tag:blogger.com,1999:blog-4266235966760503034.post789199446486503947..comments2023-03-31T16:27:29.226+02:00Comments on fodiam circa illam: Ich rede und versteh mich nichtFriedlonhttp://www.blogger.com/profile/08510300279004243856noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4266235966760503034.post-19048727934402147592014-09-23T07:02:42.956+02:002014-09-23T07:02:42.956+02:00Auch ein unverdientes Lob schmeichelt einem alten ...Auch ein unverdientes Lob schmeichelt einem alten Mann gelegentlich ;-)<br />Mehr als einen Verlag sähe ich gerne eine tauglich Einheitsübersetzung auf mich zukommen, aber ob meine Augen die noch sehen werden?Friedlonhttps://www.blogger.com/profile/08510300279004243856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4266235966760503034.post-50018276003999773622014-09-21T17:10:02.120+02:002014-09-21T17:10:02.120+02:00Ich stolpere da auch immer wieder über V. 6 Und üb...Ich stolpere da auch immer wieder über V. 6 Und überlege bei der Einheitsübersetzung, was das für lebensmüde Richter waren, die sich die Felsen runterstürzten. Ich meine, das Gehalt war doch bestimmt auch damals schon hoch ;-) - Bei KRAUS (Psalmenkommentar) lese ich:" Fielen sie in die Hände ihrer Richter, dann würden sie hören, wie lieblich meine Worte sind" - Ihres hört sich besser Windlichthttp://www.windlichthalter.wordpress.comnoreply@blogger.com