Oratio
Deus, qui nobis sub Sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti: tribue, quaesumus, ita nos Corporis et Sanguinis tui sacra mysteria venerari; ut redemptionis tuae fructum in nobis iugiter sentiamus: Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate.Übersetzung
Gott, der du uns im wunderbaren Sakrament deines Leidens Gedächtnis hinterlassen hast: verleihe, bitten wir, dass wir so deines Leibes und Blutes heilige Mysterien verehren; dass wir deiner Erlösung Frucht in uns immer spüren: Der du lebst und herrschst mit Gott Vater in Einheit …Secreta
Ecclesiae tuae, quaesumus, Domine, unitatis et pacis propitius dona concede: quae sub oblatis muneribus mystice designantur. Per Dominum.Übersetzung
Deiner Kirche, bitten wir, Herr, gewähre gütig der Einheit und des Friedens Geschenke: die unter den dargebrachten Gaben geheimnisvoll bezeichnet werden. Durch unseren Herrn …Postcommunio
Fac nos, quaesumus, Domine, divinitatis tuae sempiterna fruitione repleri: quam pretiosi Corporis et Sanguinis tui temporalis perceptio praefigurat. Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate.Übersetzung
Lass uns, bitten wir, Herr, durch deiner Gottheit ewigen Genuß gesättigt werden: welchen deines kostbaren Leibes und Blutes irdischer Empfang vorwegnimmt. Der du lebst und herrschst mit Gott Vater in Einheit …
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen