Tagesgebet für den Mittwoch der vierten Fastenwoche:
Deus, qui et iustis præmia meritórum et peccatóribus véniam per pæniténtiam præbes, tuis supplícibus miserére, ut reátus nostri conféssio indulgéntiam váleat percípere delictórum. Per Dóminum.
Übersetzung:
Gott, der du sowohl den Gerechten den Lohn der Verdienste als auch den Sündern Verzeihung durch Buße gewährst, erbarme dich deiner demütig Bittenden, dass unserer Schuld Bekenntnis erreichen kann, Nachlass für die Vergehen zu empfangen.
Messbuch:
Gütiger Gott, du schenkst den Gerechten ihren Lohn und verzeihst den Sündern ihre Schuld um der Buße willen. Wir bekennen dir unser Versagen; hab Erbarmen mit unserer Schwachheit und vergib uns, was wir gefehlt haben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen