Das Deutsche Messbuch schenkt

Zur Erhärtung der These, „dass im Deutschen Messbuch jedes Handeln Gottes als ‚schenken’ enden“ kann, hier einmal eine Zusammenstellung einschlägiger Stellen, jeweils mit ein wenig Kontext und dem Verweis auf mehr:

• durch [die jährlichen Exerzitien des vierzigtägigen Dienstes] - du schenkst uns [die heiligen vierzig Tage als eine Zeit der Umkehr und der Buße] (1. Fastensonntag)
• der du [zu Teilhabern der himmlischen Dinge] gemacht hast - du schenkst uns [den Anfang des ewigen Lebens] (Samstag der 2. Fastenwoche)
• durch die Sakramente - du schenkst uns im österlichen Geheimnis jenes wunderbare Leben (Montag der 4. Fastenwoche)
• der du [den Gerechten den Lohn der Verdienste] gewährst - du schenkst [den Gerechten ihren Lohn] (Mittwoch der 4. Fastenwoche)
• gib [uns, bitten wir, Herr, beharrlich deinem Willen zu dienen] - schenke [uns Beharrlichkeit und Ausdauer auf dem Weg deiner Gebote] – (Dienstag der 5. Fastenwoche)
• der du [deine Kirche immer durch neue Nachkommenschaft] vermehrst - schenkst du [deiner Kirche Jahr für Jahr neue Söhne und Töchter] (Ostermontag)
• dass aus ihnen X geboren wurde - X das Leben zu schenken (Joachim und Anna)
• als Danksagung für den Heiligen Ignatz - wir danken dir, dass du deiner Kirche den heiligen Ignatius geschenkt hast (Ignatius)
• errichtest [neue Beispiele] - schenkst [Menschen, die ein Vorbild sind] (Alfons Maria von Liguori)
• stärke [mit dem Schutz deiner Gnade] - schenke [Kraft und Schutz] (Dominikus)
• mögen wir einen Zuwachs deines Heils bemerken - schenke uns Wachstum in deiner Gnade (Laurentius)
• die du als zu Opfernde eingeteilt hast - die du uns geschenkt hast (19. Sonntag im Jahreskreis)
• reichlich versehen – geschenkt (Pius X.)
• wir bitten, dass wir deine Hilfen erhalten - schenke uns deine Hilfe (Bartholomäus)
• gewähre gnädig die Gaben - sieh gnädig auf uns und schenke (21. Sonntag im Jahreskreis)
• lass das Heilmittel wirken - schenke uns durch dieses Sakrament (derselbe Sonntag)
• zur Bekehrung ihres Sohnes Augustinus - ihrem Sohn Augustinus die Gnade der Bekehrung geschenkt (Monika)
• er hat den Schöpfer selbst gewaschen - im Jordan taufte er Christus, der seiner Kirche die Taufe geschenkt hat (Präfation von der Sendung des Vorläufers)
• gib den Geist der Weisheit - schenke allen den Geist der Weisheit (Gregor der Große)
• damit den an Christus Glaubenden wahre Freiheit gewährt werde - … die an Christus glauben, und schenke ihnen die wahre Freiheit (23. Sonntag im Jahreskreis)
• Urheber des Frieden - du schenkst uns den Frieden (derselbe Sonntag)
• Kornelius und Cyprian als emsige Hirten und unbesiegte Martyrer vorgesetzt hast - in den heiligen Bischöfen Kornelius und Cyprian eifrige Hirten geschenkt und ihnen die Kraft gegeben, treu bis in den Tod ihren Glauben zu bekennen (Kornelius und Cyprian)
• mögen auch uns unter widrigen Umständen Standhaftigkeit geben - schenke auch uns Standhaftigkeit in der Bedrängnis (dasselbe Fest)
• du ihnen ewige Herrlichkeit verliehen hast - du hast ihnen ewigen Ruhm geschenkt (Kosmas und Damian)
• [sie] zu unserem Heil werden lässt - schenke uns durch sie dein Heil (Michaelis)
• zum ewigen Leben zu nähren geruht hast - du schenkst uns die Speise für das ewige Leben (Schutzengel)
• dass wir zum Feiern des Kreuzes-Mysterium passend gemacht werden - schenke uns jene Liebe zum Gekreuzigten (Franz von Assisi)
• hinzufügst, was das Gebet nicht [zu erbitten] wagt - schenke uns jenen Frieden (27. Sonntag im Jahreskreis)
• sie die Weisheit des Kreuzes in der Betrachtung des Leidens deines Sohnes wunderbar gelehrt hast - du hast ihr eine innige Liebe zum Gekreuzigten geschenkt und ihr den Reichtum deines Erbarmens geoffenbart (Birgitta)
• der Kirche offenbart - der Kirche als Lehrmeisterin geschenkt (Theresia von Avila)
• deren Leben allen ein Beispiel wunderbarer Demut gibt - du hast sie zu einer Botin des Friedens gemacht und ihr die Gnade geschenkt, inmitten weltlicher Aufgaben ein Beispiel barmherziger Liebe zu geben (Hedwig)
• damit wir durch zeitliche Wohltaten unterstützt werden - schenke uns Tag für Tag, was wir zum Leben brauchen (29. Sonntag im Jahreskreis)
• deine Kirche in dauerhaftem Frieden behütest - schenke ihr allezeit deinen Frieden (Johannes von Capestrano)
• mit bewunderswerter Liebe und Geduld - und ihm große Liebe und Geduld geschenkt (Antonius Maria Claret)
• damit sie das ewige Leben verdienen - schenke ihnen das unvergängliche Leben (Allerseelen)
• gib ihnen die Fülle der ewigen Freuden - schenke ihnen in der Freude des Himmels das verheißene Erbe (dasselbe Allerseelen)
• den du gegeben hast - den du ihr geschenkt hast (Weihetag der Lateranbasilika)
• gewähre den Anrufenden, dass erhalten wird – schenke (dasselbe Fest) 
• der du andeuten wolltest - du hast geschenkt (dasselbe Fest)
• gib ihr, bitte, dass sie in andauerndem Frieden beschützt werde - schenke ihr Einheit und Frieden (Leo der Große)
• leite versöhnt - schenke deiner Kirche Frieden (dasselbe Fest)
• der du groß gemacht hast - du hast die Gabe geschenkt (Albertus Magnus) 
• der du bewunderswert gemacht hast - du hast geschenkt (Margareta von Schottland)
• auf deren Vermittlung - schenke auch uns auf ihre Fürbitte die Tröstungen deiner Gegenwart (Gertrud von Helfta)
• die Gnade der Hingabe erlange - schenke uns die Kraft, dir treu zu dienen (33. Sonntag i.J.)
• hochheiligen Jungfrau Maria - seligen Jungfrau Maria, die du mit der Fülle deiner Gnade beschenkt hast (Darstellung Mariens)
• gewähre die Gaben - schenke (Christkönig)
• [dass wir] belebt werden - schenke uns Leben aus dir (Apostel Andreas)
• gib diesen Willen - du schenkst das Wollen und das Vollbringen (1. Advent)
• [welches Opfer] dein Heil uns mächtig bewirkt - schenke uns [durch dieses Geheimnis] dein Heil (Mittwoch der ersten Adventwoche)
• damit - Gib uns ein großmütiges Herz, damit wir anderen schenken, was wir empfangen, und (Nikolaus)
• begieße mit - schenke (Ambrosius)
• der du zu … außerordentlichem Liebhaber gemacht hast - du hast ein großes Verlangen geschenkt (Johannes vom Kreuz)
• uns beizugesellen geruhe - schenke uns Anteil (17. Dezember)
• gewähre, bitten wir, dass wir befreit werden - schenke uns die wahre Freiheit (18. Dezember)
• wir mögen deine Barmherzigkeit empfangen - schenke uns dein Erbarmen (derselbe Tag)
• erfreue - schenke die Freude wieder (Donnerstag der dritten Adventswoche)
• in wahrem Frieden - und schenke uns den wahren Frieden (20. Dezember)
• die Gebete deines Volkes, bitten wir, erhöre milde, dass [jene] erreichen - schenke uns (21. Dezember)
• die du barmherzig als zu Opfernde zugeteilt hast - wir bringen die Gaben zum Altar, die du selber uns geschenkt hast (derselbe Tag) 
• während deine Gnade uns reinigt - und schenke uns deine Gnade (22. Dezember)
• dieses Opfer, das uns verliehene [Fülle] ist - du hast uns diese Opferfeier geschenkt (23. Dezember)
• bewillige gütig - schenke (derselbe Tag)
• der du uns durch die Geburt deines Sohnes erlöst - in der Geburt deines Sohnes schenkst du uns das Heil (Stephanus)
• des Heils Fülle verleihe - schenke die Fülle des Heiles (Unschuldige Kinder)
• gekrönt wurden - die Krone der Märtyrer geschenkt (dasselbe Gebet)
• der du zu geben geruht hast - hast du geschenkt (Heilige Familie)
• dich selbst aufzunehmen verdienen - schenke uns dich selbst (29. Dezember)
• der du verliehen hast, großmütig - du hast Starkmut und Tapferkeit geschenkt, so dass (Thomas Becket)
• gewähre, bitten wir: dass uns befreit - schenke uns die neue Freiheit (30. Dezember)
• Urheber des Friedens - du schenkst uns den Frieden (31. Dezember)
• der du gegeben hast - hast du geschenkt (1. Januar)
• der du begonnen hast - du hast den Anfang geschenkt (Donnerstag vor Epiphanie)
• gerechte Wünsche erfüllt werden - erfülle unser Verlangen und schenke uns alles, was wir zum Heil nötig haben (2. Sonntag nach Weihnachten)
• du wolltest, dass wir Teilhaber dieses Mysteriums sind - was du uns im Geheimnis der Eucharistie geschenkt hast (Epiphanie)
• gib deinem Volk, sich an dauerhaftem Frieden zu erfreuen - uns aber hast du in deinem Sohn die Fülle der Wahrheit und des Friedens geschenkt (Mittwoch nach Epiphanie)
• die Gnade deiner Belebung erfassend - in deinem Mahl schenkst du uns göttliches Leben (3. Sonntag im Jahreskreis)
• der du geschmückt hast - du hast beschenkt (Timotheus und Titus)
• der du angesehen gemacht hast - du hast geschenkt (Thomas von Aquin)
• durch diese Hilfe des ewigen Heils immer vorankomme - schenke beständiges Wachstum (4. Sonntag im Jahreskreis)
• durch die Tugend des Martyriums - du hast ihr die Gnade des Martyriums geschenkt (Agatha)
• erleuchtet - das Licht deiner Wahrheit geschenkt (Cyrill und Methodius)
• [Frömmigkeit] mit welcher sie die Gottesgebärerin in äußerster Hingabe verehrt [haben] – du hast [eine kindliche Liebe] zur Mutter Christi geschenkt (Gründer des Servitenordens) 
• mit himmlischen Genüssen genährt - du hast uns das Brot des Himmels geschenkt (6. Sonntag im Jahreskreis)
• gewähre, bitten wir, dass wir empfangen - schenke uns (7. Sonntag im Jahreskreis)
• lass nicht ab zu sättigen - schenke immer neu (Apostel Matthias)

Wenn dann aber im Original tatsächlich einmal geschenkt wird …:

• dass wir würdig werden, die vorhergesagten himmlischen [Güter], von dir geschenkt, zu erben - damit wir imstande sind, den Anregungen deines Geistes zu folgen (Freitag der 3. Fastenwoche)
• schenke, bitten wir, dass sie mit Jubel empfange - gib, dass wir das Geschenk freudig und dankbar annehmen (Freitag der 4. Fastenwoche)
• schenke den Verlangenden deine beständige Güte - erweise allen, die zu dir rufen, Tag für Tag deine Liebe (18. Sonntag im Jahreskreis)
• Denn du hast deiner Kirche geschenkt, auf dem apostolischen Fundament zu beruhen - hast du die Kirche auf das Fundament der Apostel gegründet (Präfation Vom apostolischen Fundament und Zeugnis)
• schenke deinen Demütigen – dass (Schutzengel)
• denen du die Gnade der Taufe geschenkt hast - du hast sie in der Taufe als deine Kinder angenommen (Allerseelen)